Camino de Santiago Reservas

«El camino me ayuda a abrir mi mente y mi corazón, en el camino me siento vivo, parte de algo más grande, solo o acompañado… en el camino SOY» (Anónimo).

«The way helps me to open my mind and my heart, on the way I feel alive, I feel part of something much bigger, alone or accompanied… on the way, I AM»  (Anonymous).

Quizás esta sea una de las frases con más significado que hemos encontrado sobre el Camino de Santiago. Escrita por un peregrino anónimo que quiso expresar con palabras las emociones, experiencias y sentimientos que el Camino le había aportado no ya en su vida sino en sí mismo.

This may be one of the most significant quotes we have found about the Way of St. James. It was written by an anonymous pilgrim who wanted to explain with words the feelings, experiences and emotions that the Way had given him. 

Y es que no hay nada más cierto que esas palabras.

There is nothing more true than these words. 

No pretendas hacer el Camino sin sentir nada y sin interactuar con tu entorno durante el proceso. Es imposible, te lo aseguramos.

Do not think about walking the Way without feeling anything or without any interaction with the surroundings as this will be totally impossible. 

Cada paso, cada paisaje, cada persona que te cruzas, cada lugar y cada uno de los días que pasarás recorriendo el Camino calarán muy hondo en tu personalidad. Y es que estamos hablando, no ya de espiritualidad religiosa, sino más bien de un reto a nivel personal que hace que te plantees la vida desde un ángulo muy diferente a como la veías antes de comenzarlo.

Every step, every sight, every person you meet, every place and every day you will be walking the Way, will have a tremendous impact on your personality. And we are not talking just about religious spirituality, but also about a personal challenge that makes you see life from a different angle. 

El Camino de Santiago / The Way of St. James

El Camino te va a enseñar que nada es imposible. Que es posible comunicarse con gente del todo el mundo que a priori es muy distinta a nosotros. Nos enseña que la vida no sólo las comodidades a las que estamos acostumbrados. Y, quizás lo más importante, que el Camino nos muestra cuál es nuestro verdadero yo y nuestro lugar en el mundo.

The Way will show there is nothing impossible. It is possible to communicate with people from all over the world who may seem very different from us. It teaches us that life isn’t just about the comforts we are used to. And, maybe, the most important thing is that the Way shows you your true self and your place in the world. 

Experiencias / Experiences

¿Y qué decir de las experiencias que vais a vivir?

What can we say about the experiences you are about to live?

Muchos os dirán que el Camino ha sido un reto físico que ha estado a punto de obligarlos a abandonar, otros os hablarán de las personas y personajes que han conocido, otros de los lugares y las sensaciones que han vivido. Y es que, como es lógico, cada uno vive la experiencia a su manera y las prioriza de manera personal.

Many people will tell you the Way has been a physical challenge that almost made them give up, others will talk about the people and characters they have met, and some will share with you the places and sensations they have lived. 

Un comentario que hemos encontrado de un peregrino en uno de los libros que podemos encontrar en los albergues a lo largo de todo el Camino nos ha dejado una grata sensación:

We found a quite remarkable comment written by a pilgrim in one of the books that can be seen in the hostels along the Way:

«Y así, con una sensación de ir caminando por el aire, llego a Zariquiegui. La iglesia está abierta. Entro. Está sonando una música muy suave, a un volumen muy bajo. Cierro los ojos. Me siento en un banco y dejo que la música me recorra por dentro. Todas mis células bailan lentamente. Tengo un momento de profunda vivencia espiritual, una sensación genial de unidad conmigo mismo y con el universo entero a través de la música». 

«And so, with the feeling of being walking on the air, I arrive at Zariquiegui. The church is open. I come in. Low music is playing. I close my eyes. I sat down on a bench and I let the music get inside me. Every single of my cells dance slowly. I have a moment of deep spiritual experience, a great feeling of unity with my self and with the universe through the music». 

Y es que la mayoría de los peregrinos que han realizado el Camino nos hablan de esa misma sensación, la de encontrarse a uno mismo y eso es lo que vais a encontrar en vuestro peregrinaje. A parte, claro está, de multitud de vivencias que contar al final.

It seems that most of the pilgrims that have walked the way talk about the same sensation, about finding yourself, and that is what you are going to experience during your pilgrimage. And of course, you will also carry with you many memories to tell at the end. 

Peregrino haciendo el Camino / Pilgrim walking the Way

Blog el Camino de Santiago Reservas / Camino de Santiago Reservas’ Blog

Por último, deciros que nuestro único propósito desde este blog es haceros ese viaje más fácil.

Finally, we would like to tell you that our only purpose with this blog is to make your journey easier. 

Juntos recorreremos el camino desde las diferentes rutas que lo recorren, pararemos a descansar en lugares de reposo habilitados para ello, recorreremos, paso a paso, cada kilómetro juntos y os enseñaremos todo lo necesario para que podáis superar las pruebas diarias y llegar a vuestro objetivo final: Santiago de Compostela.

Together, we will walk the Way from the different routes that are part of it, taking a break in those places prepared for it, going through, step by step, every km and showing you everything that is necessary to overcome the daily challenges and reach your final objective: Santiago de Compostela.

www.caminodesantiagoreservas.com