El Camino de Santiago en bicicleta

Hacer el Camino de Santiago es un reto personal para el que no todo el mundo está preparado, sobre todo, si se va a realizar en bicicleta. Para hacerlo hay que tener en cuenta ciertas recomendaciones que nos van a ser útiles y nos van a ayudar a tomar la decisión correcta.

La primera de ellas a tener en cuenta, es que es necesario estar en buena forma física y haber trabajado con la bicicleta en los meses anteriores a la realización del Camino. Lesiones, cansancio y averías son lo que queremos evitar, así que mucho cuidado.

Otra cuestión importante a tener en cuenta la época del año en el que vamos a realizarlo. No es lo mismo hacerlo en verano que en invierno, ya que las condiciones climatológicas son muy diferentes y para cada época vamos a necesitar un equipamiento específico. Las ideales son la primavera  y el otoño por sus temperaturas suaves, la menor afluencia de peregrinos, menor incidencia de rayos uva…Es muy poco recomendable que se realice en los meses que van de noviembre a marzo.

Aunque seas un solitario, nuestra recomendación es que no realices el Camino de Santiago solo. Júntate con un grupo que encuentres o lleva un acompañante. Todo será mucho más fácil, ya que podréis compartir alojamiento, comida, peso, en caso de tener alguna incidencia no estarás solo para resolverla, es más entretenido y no tendrás que dejar nunca tu bicicleta sola.

Como vas en bicicleta, el equipaje debe ser menor, por lo que es necesario priorizar ciertas cosas totalmente imprescindibles. Lo más importante es agua y bebidas isotónicas, dulces para reponer azúcar, el casco protector, unos guantes y unas gafas de sol, pantalones largos y cortos de secado rápido, protección solar, impermeable, ropa de abrigo, botiquín y material de repuesto para la bicicleta (llave de tuercas y allen, bombín para inflar, aceite…).

Durante todo el Camino tienes que tener en cuenta las normas básicas, como ir en fila indica, llevar el chaleco reflectante para tu correcta visualización por parte de conductores y peregrinos, llevar siempre el casco puesto e intentar, en la medida de lo posible, no llevar la mochila en tu espalda sino en los laterales de la bicicleta a modo de alforja.

Una vez que has llegado a tu destino tendrás que organizar la vuelta sino quieres hacerla otra vez con la bicicleta. Para ello, lo mejor es desmontar la bici para que quepa en un coche, bus, tren o avión y así poder ya descansar y disfrutar de la ciudad y de la que, probablemente, ha sido la mejor experiencia de tu vida.

Si prefieres alquilar la bicicleta para no estar tan pendiente de ella, hay muchas empresas que te lo pueden hacer. En www.caminodesantiagoreservas.com te la alquilamos, reservamos tus alojamientos, te organizamos la ruta y nos encargamos de tus pertenencias. Así que ponte en contacto con nosotros a través de nuestro mail info@caminodesantiagoreservas.com o a través del teléfono 639 635 925.

Anuncios

Camino de Santiago en grupo

Bien es sabido por todos los peregrinos que el Camino de Santiago tiene la cualidad de que, de cualquiera de las maneras en que lo recorras, siempre es una experiencia personal y única que nos acompañará el resto de nuestros días.

Muchas personas acuden a nosotros con la intención de preparar su Camino particular pero se echan atrás porque no les agrada la idea de tener que hacerlos solos. Ya sea por miedo a que pase algo, por necesidad de compartir la experiencia con alguien, por repartir gastos, compartir alojamiento, etc, muchas personas dejan de lado su idea y la aparcan para una ocasión más propicia.

En Camino de Santiago Reservas tenemos muy claro que, gracias a la creación del Camino de Santiago en grupo, muchas de esas personas van a coger la mochila y sus ganas y se van a animar a recorrer el Camino con gente que tiene el mismo entusiasmo y está dispuesta a compartir su experiencia con desconocidos que, al final, se convertirán en amigos.

La convivencia en grupo, la seguridad del acompañamiento, tener un guía que nos lleve por la senda correcta, las anécdotas compartidas, van a ser la excusa perfecta para que todos aquellos que aún se lo están pensando lo dejen de hacer y se animen a venir con nosotros.

Para realizarlo tenemos unas fechas establecidas a lo largo del año, que pueden variar a conveniencia del grupo, y con unas plazas delimitadas. Cada año las colgamos en nuestra página web para que todos podáis organizaros. Lo que aún no ha cambiado es el recorrido aunque estamos pensando en ampliarlo. El elegido, por ahora, ha sido el Camino Francés dividido en las siguientes etapas:

El primer día llegaremos a Sarriá donde podremos hacernos a la idea del maravilloso Camino que estamos a punto de recorrer y de la bella naturaleza que será nuestro acompañante en las siguientes etapas:

Al día siguiente saldremos de Sarriá para ir a Portomarín en una etapa de 22 km con paradas para comer y descansar. Luego nos alojaremos en uno de los hoteles convenidos.

El tercer día saldremos pronto para recorrer los 23,9 km que nos separan de Palas de Rei, allí nos refrescaremos y descansaremos en alojamiento establecido.

El cuarto día, Arzúa, a 29 km será nuestro destino. Fijaos bien en los paisajes que nos acompañarán porque son únicos.

El quinto día terminaremos la jornada en O Pedrouzo a 19 km, un poco más descansada.

El sexto día y tras 20 km llegaremos a nuestro objetivo, Santiago de Compostela, su catedral, sus calles, sus gentes, sus sonidos, su esencia. Después de más de 110 km podremos recoger nuestra Compostela y dar fe que hemos recorrido el Camino de Santiago.

Durante todo el trayecto hemos disfrutado de guía-acompañante, alojamiento y desayuno, traslado de equipaje entre etapas, seguro de viaje y credenciales de peregrino. También de la compañía de gente con lo que hemos compartido una de las mejores experiencias de nuestra vida y que estarán deseosos de volver a vivir.

Así que ya no tienes excusas para no contactar con nosotros y apuntarte a la que seguro será una de las mejores decisiones que tomes. Además, nosotros te lo organizamos todo por lo que lo único que necesitas es pedirte los días que dura el viaje, preparar la mochila, mentalizarte que vas a caminar mucho, coger las ganas de conocer a gente y vivir experiencias nuevas.

Si necesitas más información visita nuestra página www.caminodesantiagoreservas.com, ponte en contacto con nosotros en info@caminodesantiagoreservas.como o a través del 639 635 925.

Y si te ha gustado nuestro post, ya sabes, compártelo para que otros también lo puedan hacer.

Camino de Santiago ¿organizado o por libre?

Si estás pensando en hacer el Camino de Santiago este año seguro que te planteas muchas cosas y entre ellas si lo haces por libre o contratando una agencia para que te lo organice. Y es que son muchas cosas a tener en cuenta antes de embarcarte en la que, probablemente, sea la experiencia de tu vida.

Camino de Santiago

Camino de Santiago

Si eliges la opción del viaje organizado, que es el que más de moda está en estos momentos, podrás aprovechar el tiempo al máximo sin preocuparte de dónde comes o duermes, de la ruta a seguir, las fechas de salida, el transporte, etc, porque ellos te lo organizarán todo, hasta el más mínimo detalle. Puedes, además, elegir si lo haces con un grupo ya estipulado o solo; tienes la ventaja de tener todos los imprevistos asegurados, al igual que un guía que te llevará por los lugares más significativos y menos peligrosos del Camino. La mayoría de las agencias, como la nuestra, a la hora de pernoctar, te ofrecen una habitación individual con baño propio para que el merecido descanso esté asegurado. Tendrás, si así lo deseas, un guía, vehículo de apoyo, traslado de equipajes y contacto continuo con la agencia para resolver cualquier duda o percance. Vivirás la experiencia con la seguridad que da tener un respaldo continuo a cada paso que des.

Camino de Santiago Organizado

Camino de Santiago Organizado

En cambio, si eliges la opción de realizar el Camino de Santiago por libre tendrás la libertad de elegir las fechas que más te convienen para hacerlo, los lugares de alojo donde pernoctar en las condiciones que tú mismo estipules, podrás marcar tu propio ritmo y organizar tu ruta para visitar lo que quieras sin horarios ni mapas, eso sí, tendrás también grandes inconvenientes. No estarás asegurado ni tú ni tus pertenencias, no tendrás a un guía de apoyo en momentos de necesidades, serás tú mismo quien tenga que sacarse las castañas del fuego, sino lo contratas, llevarás tú mismo tu mochila con lo que ello conlleva, los alojamientos los tendrás que reservar con antelación o arriesgarte a encontrar sitio allá donde vayas. Pero eso sí, tendrás la satisfacción de haberlo hecho tú todo, de haberte dejado llevar por la intuición, tanto para lo malo como para lo bueno, y podrás disfrutar, personalmente, de cada instante.

Camino de Santiago por libre

Camino de Santiago por libre

Elijas la opción que elijas, será la acertada porque el Camino acepta cualquier versión siempre y cuando se realice con ganas, entusiasmo, sentimiento, esfuerzo y tesón.

Y si deseas, finalmente, realizar el Camino de Santiago Organizado nosotros tendremos el placer de ayudarte en todo lo que podamos. Ponte en contacto con nosotros y hablamos de cómo.

Os deseamos unas Felices Fiestas

Todo el equipo de Camino de Santiago Reservas queremos desearos a todos unas Felices Fiestas y un próspero Año Nuevo.

camino2017

Y si estás pensando en hacer el Camino de Santiago para este 2017 que entra, podrás elegir la ruta o rutas que más te interesen, en la opción de Camino de Santiago Organizado o por libre, en bicicleta o a pie. Tienes muchas opciones para elegir.

Nosotros te ofrecemos el traslado de equipaje entre las etapas que tengas que recorrer, el seguro de viaje, un itinerario completo de la ruta elegida, las credenciales de peregrino y la asistencia telefónica en ruta.

Además te damos también la opción de alquilar la o las bicicletas que precises y un vehículo de apoyo si lo necesitas en algún momento.

Contacta con nosotros para más información en www.caminodesantiagoreservas.com, info@caminodesantiagoreservas.com o a través del teléfono 639 635 925.

 

El Camino de Santiago en familia

Hacer el Camino de Santiago para muchos es un reto personal físico y/o mental, para otros un recorrido espiritual, histórico o cultural, para otros una manera diferente de pasar las vacaciones y conocer lugares asombrosos que se quedan en la retina para siempre. Cada uno tenemos un motivo que nos mueve a coger la mochila y ponernos a andar.

La gran mayoría recorren el Camino solos, en pareja o en un grupo, pero muy pocos son los que reúnen a la familia y convierten el recorrido en algo único e inolvidable para sus hijos, sobrinos o nietos.

Camino de Santiago en familia

Camino de Santiago en familia

Por qué ¿quién ha dicho que para hacer el Camino hay que tener una edad determinada?

Cierto es que no son las vacaciones soñadas de muchos niños y que no hay tantos atractivos para su entretenimiento, pero el Camino está plagado de historias, aventuras y retos que superar que pueden hacer que sea la mejor experiencia que hayan tenido.

Todo depende, claro está, de cómo lo planteemos los adultos que los acompañamos. Tenemos que pensar como ellos y considerar los puntos fuertes y los débiles de los recorridos diarios, hacer que sea una experiencia positiva y no un calvario para ellos. Si lo planteamos bien, os aseguramos que en algún momento de su vida futura lo querrán repetir.

Camino de Santiago con niños

Camino de Santiago con niños

¿Cómo nos lo planteamos entonces?

Todo depende de la edad y el número de niños con los que vamos a hacer el Camino. Cuanto más mayores, mejor, ya que serán más independientes y entenderán mejor lo que van a hacer. Si están acompañados por más gente de su edad podrán encontrar la complicidad y el entretenimiento que necesitan para que no se centren en el cansancio, la sed, el hambre o el aburrimiento que les puede ocasionar. Nada como que se pierdan en sus mundos para tenerlos entretenidos. Aguante, os aseguramos que no les va a faltar.

El Camino de Santiago, toda una experiencia

El Camino de Santiago, toda una experiencia

Si son niños pequeños tenemos la ventaja de que los vamos a llevar donde queramos y de que se van a entretener con cualquier cosa. El inconveniente es que su aburrimiento puede traernos más de un dolor de cabeza. Lo mejor para evitarlo, como siempre, intentar centrarlos en cosas que nunca han visto: animales paciendo, iglesias y construcciones antiguos, paisajes que parecen sacados de cuento, otros peregrinos que pueden hacerles muy ameno el recorrido contándoles sus historias, etc. Además, el Camino está plagado de historias que contarles y que les transportarán a otras épocas en las que ellos pueden ser los protagonistas.

Conociendo nuevas visiones de la vida

Conociendo nuevas visiones de la vida

El secreto está en hacer los recorridos con más paradas de lo habitual para que descansen, conozcan cosas y se relajen un poco.

Importantísimo llevarles un buen calzado, ya que las ampollas pueden aparecer sin previo aviso y convertir el Camino en un calvario. Tener a mano algo de picar para ellos como chuches o frutos secos, ir bien provistos de agua y de ropa para abrigarlos si es necesario. Descansar bien por la noche en los alojamientos previstos. Recordemos que ellos hacen el Camino por nosotros y necesitan otros incentivos y cuidados distintos.

Lo mejor es contar con una empresa como nosotros que te organice el viaje completo, que te lleve las mochilas para darles a ellos más libertad de movimiento, que os aconseje sobre cómo realizar las etapas, donde comer, descansar, qué ver, etc.

Por supuesto si viajáis con niños menores de 8 años recordar la importancia de una buena silla de paseo, con buenas ruedas y que sea cómoda ya que van a pasar mucho tiempo en ella. Buena protección solar, ropa cómoda y transpirable, juegos, algo de música. Todo aquello que les gusta en el día a día, intentar llevarlo con nosotros. Los más peques no tienen la misma percepción y probablemente se porten mejor pero no por ello tenemos que dejar de pensar en hacerlos disfrutar.

Una buena silla es importante

Una buena silla es importante

Sea como sea, tenéis que centraros en ellos y en que este puede ser el cimiento de un peregrino en toda regla. Si les gusta la experiencia, la próxima vez serán ellos quienes os la pidan. Sino ir pensando en volver solos.

Si queréis más información de cómo hacer el Camino con ellos, organizarlo o conocer cuáles son las mejores rutas, no dudéis en contactar con nosotros a través de www.caminodesantiagoreservas.com, info@caminodesantiagoreservas.com ó 639 635 925.

 

Consejos para el peregrino/Advice for the Pilgrim

Ahora que llega el buen tiempo, muchos sois los que estáis empezando a planear y a prepararos para emprender el Camino de Santiago. Y perdonar que insistamos en ello pero creemos que es necesario que aceptéis unos consejos básicos que harán que el Camino sea una agradable experiencia y no una pesadilla.

Many of you will be probably planning and preparing for your journey already. Apologies if we insist on this too much, but we consider necessary you should read some basic advice that can make your Way a nice experience and not a nightmare.

Para empezar, os recomendamos que leáis nuestro post Preparando el Camino en el que os hablamos, de manera más escueta, de lo más básico a la hora de emprender este maravilloso viaje.

First of all, we recommend you to read our post “Preparing for the Way” (https://caminosantiagoreservas.wordpress.com/2015/03/20/preparando-el-camino/), where we write about the basic things to take into account before starting this wonderful journey. Nevertheless, in this post we would like to detail a bit more.

En este post, sin embargo, queremos ahondar un poco más.

La fecha adecuada/The Appropriate Date

En primer lugar, ni se os ocurra ir en Agosto sino queréis pasarlo realmente mal. El sol y el calor que podéis llegar a pasar pueden ser vuestra perdición y acarrear más de un problema de salud. Lo ideal es hacerlo en primavera o a principios del otoño en el que las temperaturas son más agradables.

The best seasons to walk the way are spring and autumn, as weather conditions use to be good. Many people like to do it in summer, but if this is your choice, we recommend being careful and taking the necessary precautions to avoid the damages of heat waves and sunburns. Of course, you will need to carry enough water or isotonic drinks, and also a hat or cap to protect from the sun.

Sin embargo, si no tenéis otro remedio, ya bien sea porque es cuando tenéis tiempo libre, porque es cuando podéis hacerlo junto a alguien o simplemente porque no os importa el calor agobiante, os aconsejamos ir bien surtidos de agua o bebidas isotónicas además de un buen sombrero o gorro y evitar las horas del día donde el sol incide más.

Ya sabemos que parece algo evidente y que estáis pensado: ¡que pesados, eso ya lo sabemos! Pero insistimos porque todos los años conocemos de gente con lipotimias y quemaduras bastante desagradables.

We know it might seem something obvious, but we need to insist since every year there are people who may end this journey with some nasty sunburns or even fainting at some point. Better be safe than sorry!

La ropa/Clothing

Aquí también tenemos que tener en cuenta el tipo de ropa que llevemos. Independientemente de la época en la que recorramos el Camino, la ropa que llevemos debe ser transpirable, ligera, de color claro y resistente. Hoy en día hay muchas tiendas especializadas que os pueden asesorar a la hora de elegir vuestro vestuario. Y recordar que lo más importante no estar guap@ sino cómod@.

You also need to take into account the kind of clothing you will be taking. It doesn’t matter when are you walking, your clothes must be breathable, light, pale-colored and resistant. Nowadays, there are many specialized shops offering guidance about the clothes you should get. And remember, the most important thing is to be comfortable, not pretty.

El calzado es otro de los puntos más importantes a tener en cuenta. Debe de ser un calzado que se ajuste a vuestros pies, que hayáis utilizado con anterioridad (¿os recordamos lo mal que se pasa cuando estrenamos unos zapatos?) que sea transpirable, cómodo, especial para andar por cualquier camino, impermeable y, sobre todo, resistente. Tener en cuenta que os va a acompañar durante cientos de kilómetros y que debe ser vuestro mejor amigo no vuestro peor enemigo.

Footwear is also essential; it must be adjustable to your feet, previously used (do not wear them for the first time while walking the Way!), breathable, comfortable, appropriate for any kind of path, waterproof, and resistant. You need to take into account that you are going to wear that footwear along hundreds of km and it has to be your best ally, not your worst enemy.

Preparación física/Physical Preparation

Importante aunque no obligatorio es tener una buena forma física para afrontar las largas caminatas. No os estamos diciendo con esto que tengáis que estar como Schwarzenegger en sus años mozos, pero sí que un par de meses antes de emprender el Camino os pongáis al día con vuestro cuerpo dando paseos, haciendo running, yendo al gimnasio…Darle un poco de movimiento al cuerpo para que luego no se queje.

It is important, although not compulsory, to be in good shape so you can face long walks. We do not mean you have to athlete to accomplish this journey, but it is recommendable to prepare your body some moths before you start walking the Way; you can go to the gym, do running, go out for a walk every day…Make your body become used to exercise so it doesn’t complain later on.

Mochila/Backpack

A tener en cuenta también es la mochila. Si no queréis que nosotros os la llevemos cómodamente porque preferís tener las cosas siempre con vosotros, es importante que tengáis en cuenta, el peso de la misma y lo que es prescindible e imprescindible llevar en ella.

You also need to think about the backpack you will be carrying. If don’t want the luggage transfer between stages service because you prefer to carry your backpack, it is important you take into account the weight and what it is essential or not to take in it.

Recordar que en los albergues, pensiones, hoteles, etc. tenéis la opción de lavar la ropa por lo que no es necesario que llevéis ropa para cada día. Con que llevéis un par de mudas de todo es suficiente. Además, pensar que todos los peregrinos estáis pasando por la misma experiencia y nadie se va a asustar por las pintas que llevéis.

Remember that in many hostels, inns and hotels you will have the opportunity to wash your clothes so you won’t need to take clothes for each day. You will be constantly walking, so there is no point in being in your best clothes along the Way.

Importante no, importantísimo es llevar un kit de emergencia o pequeño botiquín en el que llevéis lo básico pero imprescindible (tiritas, vendas, desinfectante…).

It is also essential to take an emergency or first-aid kit with some basic materials (plasters, bandages, disinfectant…).

Más o menos, lo que debe haber en la mochila de un buen peregrino es lo siguiente: chubasquero, chanclas (para la ducha de los albergues), sombrero, gafas de sol, ropa, botiquín, papel higiénico (un imprescindible) cantimplora, algo de comida (por ejemplo, frutos secos), saco de dormir si pensáis dormir a la intemperie, mapa, buenas intenciones y muchas ganas de cumplir vuestro objetivo.

Some items you should certainly put in your backpack are: a raincoat, sandals (for the hostels showers), a hat/cap, sunglasses, clothes, first-aid kit, toilet paper, a water bottle, some food (dried fruits and nuts, for example), sleeping-bag (in case you are going to sleep outdoors), a map, good intentions and a strong will to achieve this goal.

Recomendaciones/Recommendations

De obligado cumplimiento y sin ningún tipo de negociación: APAGA EL MÓVIL salvo que sea por una emergencia. No estropees el momento con ruiditos, selfies, noticias…Desconecta de todo. Para eso hace el Camino ¿no? Para descubrirte a ti mismo y el entorno que te rodea y disfrutar de cada paso y cada gente. Si estás más pendiente del móvil que de todo eso, te vas a perder grandes cosas.

You should try to avoid your phone unless it is an emergency. Do not spoil the moment with noises, selfies, news, etc. Try to “disconnect” from everything. That is the point of the Way, isn’t it? You need to discover yourself and the surroundings, and enjoy every step, meeting new friends. If you are constantly looking after your phone, you will miss all these great things.

Ponte en contacto con alguna asociación o alguna entidad del Camino para obtener el carnet de peregrino y otra información de valor. Antes de ponerte a ello, lee todo lo que puedas sobre el Camino, investiga, estudia y organiza tu viaje y tus visitas, así podrás entender muchas de las historias que le acompañan y podrás darle un significado a todos los monumentos que encontrarás a tu paso.

Contact some association or organization of the Way and request your pilgrim’s Passport as well as more valuable information. Before starting, read everything you can about the Way, research, study and organize your trip and your visits, so you can understand many of the stories about it and the meaning of the monuments you will see.

Y en resumidas cuentas esto es más o menos lo que os aconsejamos para que disfrutéis de la mejor experiencia de vuestra vida. Seguro que más adelante se nos ocurren más cosas para contaros, pero, por hoy, está bien.

In a nutshell, this is pretty much our advice to enjoy the best experience in your life.

Recordar que si necesitáis cualquier cosa sólo tenéis que poneros en contacto con nosotros a través de info@caminodesantiagoreservas.com o llamándonos al 639 635 925. También podéis seguirnos en las redes sociales o consultar nuestra web www.caminodesantiagoreservas.com para conocer todas las ofertas que tenemos para vosotros.

Remember, if you need any more help or you have any other doubts, you can contact us via email (info@waystjames.com) or calling us (+34 639 635 925). You can also follow us on the social networks (Facebook, Twitter, Google+, Pinterest or Instagam) or check our website for the different options and prices we offer (www.waystjames.com).

Preparando el Camino/Preparing for the Way

Si ya os habéis decidido a recorrer el Camino es hora de que empecéis a prepararos para ello y es que el Camino de Santiago no es aconsejable realizarlo sin planear.

If you have decided to walk the Way, it is time to start preparing for it, as it is not recommendable to start this route without some planning.

Camino de Santiago

Camino de Santiago

Preparación

Fechas

Lo primero de todo es decidir en qué época del año lo vais a hacer. Y es una decisión muy importante, porque si no estáis acostumbrados a caminar y a las inclemencias del tiempo, lo mejor es que elijáis una época en la que el tiempo no sea ni muy caluroso ni muy frío y, preferiblemente, seco.

First of all, you need to choose the season you prefer to do it. This is a very important decision because if you are not used to walk and to hard weather conditions, the best for you is to pick a date when the weather won’t be too hot neither too cold, and preferably dry.

Ya sabemos que muchos de vosotros no podéis elegir una fecha determinada porque las vacaciones os vienen impuestas y, si aun así seguís con vuestros planes, lo mejor es que os preparéis con meses de antelación para que luego estéis preparados ante cualquier cosa.

We know that many cannot afford to choose a specific date as they depend on holidays already imposed, so if you are still determined to go on, we recommend you to start preparing in advance to be ready for any situation.

Una vez que hayáis elegido las fechas de vuestro viaje, lo siguiente es empezaros a preparar físicamente para el evento. Vais a tener que caminar muchos kilómetros durante muchas horas seguidas en terrenos muy cambiantes, por lo que es imprescindible que os entrenéis antes de llevarlo a cabo.

Once you have chosen the date for this journey, the next part is to start preparing physically for the event. You will need to walk many km for many hours on different reliefs, so it is essential you train before doing so.

Preparación física

Preparación física

Preparación física

El gimnasio, el campo, la ciudad, la montaña…Lo más aconsejable es que vayáis a alguno o todos de estos ambientes. Y que lo hagáis con el calzado adecuado, el que vais a llevar para realizar el Camino. Pero ese es otro tema que trataremos en otro post.

In the gym, the countryside, the city, the mountain…Those are recommendable places, but you also need to take into account your footwear, as it is going to be the same you will wear on the Way.

La Ruta

Rutas del Camino de Santiago

Rutas del Camino de Santiago

Lo siguiente que tenéis que realizar es planear la ruta que vais a seguir. De dónde vais a salir, que tramos recorreréis, en cuantas etapas lo queréis realizar, dónde vais a pernoctar y comer, etc.

Next thing on the list is to plan the route. Where do you want to start, which stretches are you going to walk, how many stages are you going to divide the route in, where are you going to sleep and eat…

Dependiendo del tiempo que tengáis disponible para realizar el Camino podéis realizar un tramo más largo o más corto. No es lo mismo disponer de un mes entero para recorrer una ruta completa, que disponer de sólo una semana o unos días, por lo que sólo podremos hacer los últimos kilómetros.

Depending on the time you have available to do the Way, you will be able to walk a shorter or longer stretch. It is not the same having a month to walk the whole Way than having just a week, being able to walk just the last kilometers.

Así que coger lápiz, papel y un mapa, o mejor entrar en nuestra web www.caminodesantiagoreservas.com, e ir eligiendo las rutas que podéis hacer.

So, take a pencil, paper and a map, or enter our website, www.waystjames.com, and choose the route you prefer.

Siempre encontraréis distintas posibilidades: viajes en grupo, en familia, solos, en albergues, hostales, hoteles… Pero lo importante es que esté más o menos planeado para luego no llevarnos sorpresas.

You will always find different options: group trips, family trips, solo trips, in hostels, in inns, in hotels…But the most important thing is that it has to be a plan so you don’t get surprises.

La Credencial

Credencial del peregrino

Credencial del peregrino

Una vez que tenemos la fecha elegida, que estamos en forma y que hemos trazado la ruta a seguir es hora de conseguir vuestra credencial de peregrino. Para ello tenemos que acudir a la Iglesia, las Cofradías, las Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago u otras instituciones que la Catedral de Santiago tenga debidamente autorizadas.

Once you have the date, you are in good shape and you have prepared the route, it is time to get your walking passport or pilgrim’s credential. For this, you just need to get to a Church, to the Brotherhoods or the Friends of the Pilgrims Associations, or other institutions authorized by Santiago Cathedral.

El equipaje

Equipaje del peregrino

Equipaje del peregrino

Otra cosa que tenemos que preparar es el equipaje. Recordar que vais a tener que cargar con él la mayor parte del Camino, por lo que es necesario que prioricéis los elementos que la van a componer con lo justo y necesario. Dedicaremos más adelante un post exclusivamente a este tema para aconsejaros, en su justa medida, lo que tenéis y no tenéis que llevar. También deciros que en www.caminodesantiagoreservas.com os ofrecemos el servicio de transporte de equipaje, por lo que, si contratáis nuestros servicios, os resultará más cómodo.

One last thing to take into account is the luggage preparation. Remember that you will have to carry it along the Way, so it is necessary to prioritize the items you are going to take with you. We will dedicate a longer post to deal with this and advise you about what is essential and what is not. We also offer the luggage transfer between stages in case you don’t want to carry your backpack; you just need to contact us on info@waystjames.com.

Y, una vez que tengáis todos estos más o menos claro, sólo tenéis que disfrutar del Camino y las experiencias que os va a reportar.

Y si no tenéis tiempo o ganas, recordar que el Camino de Reservas Santiago os propone distintas rutas organizadas hasta el último detalle para que lo único que tengáis que hacer sea dejaros llevar y disfrutar de esta experiencia única.

Once everything is sorted out, you just need to enjoy the Way and the experiences it is going to give you. And if you don’t have time or eagerness, remember we can propose you different organized routes so the only thing you have to care about is to have a great time and enjoy a unique experience.